1
00:00:01,200 --> 00:00:03,079
Излизаш
на 34-годишен брак.
2
00:00:03,080 --> 00:00:04,519
Това е цял живот, Люк.
3
00:00:04,520 --> 00:00:07,919
Това се брои. И можете да дойдете
и вземете проклетото си куче!
4
00:00:07,920 --> 00:00:10,079
Баща ти беше навън с Дани
нощта, когато умря.
5
00:00:10,080 --> 00:00:11,639
Значи е имал афера?
6
00:00:11,640 --> 00:00:13,799
Не. Не. Разбира се, че не.
Не е това.
7
00:00:13,800 --> 00:00:15,640
Представях си какво ще му кажа.
8
00:00:17,240 --> 00:00:19,720
Репетирах го в главата си
милион пъти.
9
00:00:20,840 --> 00:00:22,199
И просто замръзнах.
10
00:00:22,200 --> 00:00:24,239
Хайде, Роуз.
Само 10 000, за да започнете.
11
00:00:24,240 --> 00:00:26,479
Ще трябва да почакаш
до издаване на завещанието,
12
00:00:26,480 --> 00:00:28,039
като останалите от нас.
13
00:00:28,040 --> 00:00:30,839
Ти и Били винаги трябва
дръж краката си на гърлото ми.
14
00:00:30,840 --> 00:00:32,480
Ами майната ти!
15
00:00:45,760 --> 00:00:48,320
♪ Меката ти уста
беше направено за мен ♪
16
00:00:50,160 --> 00:00:52,119
♪ Да, беше ♪
17
00:00:52,120 --> 00:00:55,200
♪ Меката ти уста
беше направено за мен ♪
18
00:00:56,640 --> 00:00:58,799
♪ Да, беше ♪
19
00:00:58,800 --> 00:00:59,999
♪ Твоят широк гръб... ♪
20
00:01:00,000 --> 00:01:02,239
хайде де! Аз не съм бот.
21
00:01:02,240 --> 00:01:05,239
Щракнах върху всички ваши
скапани пешеходни пътеки.
22
00:01:06,520 --> 00:01:08,880
♪ Твоят широк гръб
беше направено за мен ♪
23
00:01:10,120 --> 00:01:12,319
♪ Само защото... ♪
24
00:01:12,320 --> 00:01:15,639
♪ Бавните ти ръце
бяха направени за мен... ♪
25
00:01:17,800 --> 00:01:20,159
О, Исусе, Лука!
26
00:01:20,160 --> 00:01:23,119
Е, не е ли така
Винаги ли се появявах?
27
00:01:23,120 --> 00:01:24,760
Да, когато Били беше...
28
00:01:26,360 --> 00:01:28,799
Но не сме ли приятели,
ти и аз?
29
00:01:28,800 --> 00:01:30,879
Да, помислих си
всички бяхме просто приятели.
30
00:01:30,880 --> 00:01:33,359
Нямам момичетата тук
и момчетата там.
31
00:01:35,280 --> 00:01:37,279
Не знам как нещо от това
сега работи, честно казано.
32
00:01:37,280 --> 00:01:38,560
Хм.
33
00:01:40,440 --> 00:01:42,959
Все още съм ти приятел.
Нищо не се е променило.
34
00:01:42,960 --> 00:01:45,719
Мислите ли за Адел
ще се съгласи ли с теб там?
35
00:01:47,720 --> 00:01:49,280
Всичко е променено.
36
00:01:53,160 --> 00:01:54,880
Английска закуска, без мляко.
37
00:01:56,520 --> 00:01:58,760
Това е малкото
те не ви говорят за.
38
00:02:00,040 --> 00:02:02,999
Това е цялата ти глава
просто стана на каша
39
00:02:03,000 --> 00:02:07,439
с... скръбта
и умората, нали знаеш?
40
00:02:07,440 --> 00:02:08,879
И безсънието.
41
00:02:08,880 --> 00:02:11,839
И тогава трябва да тръгваш
на това админско преяждане
42
00:02:11,840 --> 00:02:13,359
и вземете всичко
тази документация е подредена.
43
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
Знаеш ли, наздраве, Били.
44
00:02:15,480 --> 00:02:16,959
Хайде, Роуз.
45
00:02:16,960 --> 00:02:18,639
Не мисля, че никой
умишлено оставя бъркотия
46
00:02:18,640 --> 00:02:19,680
когато умрат.
47
00:02:19,960 --> 00:02:22,039
Не, не казвам, че го е направил,
знаеш, аз просто...
48
00:02:22,040 --> 00:02:25,359
Той винаги отказваше
да отида на лекар.
49
00:02:25,360 --> 00:02:26,959
Винаги аз му напомнях
50
00:02:26,960 --> 00:02:28,519
да му измери кръвното налягане
лекарства.
51
00:02:28,520 --> 00:02:30,399
Знаеш ли, кървавият
рак на червата
52
00:02:30,400 --> 00:02:31,959
който пристига по пощата?
53
00:02:31,960 --> 00:02:33,959
Трябваше да го помоля да го направи.
54
00:02:33,960 --> 00:02:35,440
и защо
55
00:02:36,800 --> 00:02:39,479
Защото си мислеше
той беше на проклетите 20.
56
00:02:41,800 --> 00:02:43,959
Роза. просто...
57
00:02:43,960 --> 00:02:45,359
хей
58
00:02:50,520 --> 00:02:53,399
о Здравей скъпа
59
00:02:53,400 --> 00:02:55,439
о Да, Ема.
60
00:02:55,440 --> 00:02:57,559
хей Трябва да тръгвам.
61
00:02:57,560 --> 00:02:59,400
♪ причудлива джаз музика
62
00:03:03,200 --> 00:03:06,760
Ъъъ, дойдох да си взема
някои неща. Не ми обръщай внимание.
63
00:03:15,240 --> 00:03:17,599
Това татко и Гари ли са?
64
00:03:17,600 --> 00:03:20,279
О, да. По-добри времена, предполагам.
65
00:03:20,280 --> 00:03:21,679
Какво се обърка?
66
00:03:21,680 --> 00:03:23,599
О, те са братя.
67
00:03:23,600 --> 00:03:25,799
Братята имат история.
68
00:03:25,800 --> 00:03:27,559
Затова ли
никога не сме го виждали?
69
00:03:27,560 --> 00:03:30,040
- Изглеждат толкова близки там.
- Дай ми един поглед.
70
00:03:31,560 --> 00:03:33,159
Глава на полумесец. Коледа.
71
00:03:35,680 --> 00:03:37,440
Бяха близки като деца.
72
00:03:38,640 --> 00:03:41,280
Това е срамота.
Той е най-добре да се избягва в наши дни.
73
00:03:44,320 --> 00:03:46,000
Просто не, нали знаеш...
74
00:03:47,880 --> 00:03:50,839
Не знам защо млъкна
вратата на собствения ти брат.
75
00:03:50,840 --> 00:03:52,440
Хората се прецакват.
76
00:03:53,600 --> 00:03:55,680
Не трябва ли
да продължим да опитваме със семейството?
77
00:03:57,440 --> 00:03:59,320
Къде е часовникът на татко?
78
00:04:00,520 --> 00:04:02,839
- Той каза, че мога да го взема.
- Неговият часовник?
79
00:04:02,840 --> 00:04:05,759
Ретро Citizen
с кафявата каишка.
80
00:04:05,760 --> 00:04:07,319
това е...
81
00:04:07,320 --> 00:04:09,159
- Наистина ли?
- Мм-хм.
82
00:04:09,160 --> 00:04:10,639
Това е часовникът на баща ми.
83
00:04:10,640 --> 00:04:12,559
Бях на сервиз
и го дадох на Били
84
00:04:12,560 --> 00:04:14,119
за нашата 20-та годишнина.
85
00:04:14,120 --> 00:04:16,999
- Кога ти каза това?
- Преди векове.
86
00:04:17,000 --> 00:04:18,920
Той каза, че ще бъде мое, когато...
87
00:04:20,240 --> 00:04:22,439
Какво, мислите
Лъжа ли за това?
88
00:04:22,440 --> 00:04:25,079
Мисля, че може би
не си го разбрал.
89
00:04:25,080 --> 00:04:27,999
Може да е имал предвид
след като и двамата си тръгнахме.
90
00:04:28,000 --> 00:04:30,439
За дяволите.
Мамо, моля за едно нещо.
91
00:04:30,440 --> 00:04:32,559
Просто се успокой, става ли? има
много неща за преминаване.
92
00:04:32,560 --> 00:04:34,320
ще го потърся Ще се появи.
93
00:04:44,880 --> 00:04:46,880
Какво добро момче.
94
00:04:49,360 --> 00:04:51,039
Борис. на колко години е
95
00:04:51,040 --> 00:04:52,319
Той е на 12.
96
00:04:52,320 --> 00:04:54,279
Това е малко древно
за французин, нали?
97
00:04:54,280 --> 00:04:56,679
Да, и той е пълен
от рак, горкият.
98
00:04:56,680 --> 00:05:00,399
- О Борис.
- О, обичам това момиче.
99
00:05:00,400 --> 00:05:03,959
здравей здравей
100
00:05:03,960 --> 00:05:07,239
ооо Няма нищо по-добро
отколкото дебела лаборатория, а?
101
00:05:07,240 --> 00:05:10,399
Тя е просто с едри кости.
102
00:05:10,400 --> 00:05:12,479
съжалявам
103
00:05:12,480 --> 00:05:15,639
Значи си оттук?
104
00:05:15,640 --> 00:05:17,519
Зависи как го гледаш.
105
00:05:17,520 --> 00:05:19,639
Работя от вкъщи
зад ъгъла
106
00:05:19,640 --> 00:05:22,159
или да живееш на работа,
в момента между животите.
107
00:05:22,160 --> 00:05:25,559
Млъкни, Люк. Това ще свърши работа.
108
00:05:25,560 --> 00:05:28,559
Е, сигурен съм, че съм ярък
бъдещето те чака, Люк.
109
00:05:28,560 --> 00:05:30,559
какво ще кажете за вас
110
00:05:30,560 --> 00:05:32,839
Погледна ли току що
на безименния ми пръст?
111
00:05:32,840 --> 00:05:35,359
Не, мамка му. аз ли
112
00:05:35,360 --> 00:05:36,399
Ммм
113
00:05:36,400 --> 00:05:38,799
Ъъъ, вътре съм
бедстващата тераса
114
00:05:38,800 --> 00:05:41,120
с агавето
на предната веранда.
115
00:05:42,320 --> 00:05:44,319
Колко често Борис
да се кача на пистата?
116
00:05:44,320 --> 00:05:46,239
Всяка делнична сутрин, 8:30.
117
00:05:46,240 --> 00:05:47,639
А уикендите?
118
00:05:47,640 --> 00:05:49,440
Ядем кроасани в леглото.
119
00:05:50,480 --> 00:05:52,400
хайде хайде
Хайде, скъпа.
120
00:05:57,040 --> 00:05:59,040
♪ замислена музика
121
00:06:34,760 --> 00:06:36,679
Това е самотата.
122
00:06:36,680 --> 00:06:39,519
Къщата се чувства толкова голяма.
123
00:06:39,520 --> 00:06:41,480
Всичко е толкова тихо.
124
00:06:43,120 --> 00:06:46,919
И аз ставам виновен
за егоистичните чувства.
125
00:06:46,920 --> 00:06:51,759
Като... да му се ядосвам
за това, че ме остави.
126
00:06:51,760 --> 00:06:54,959
Или се нуждаете от някого, когото да достигнете
високите шкафове.
127
00:06:54,960 --> 00:06:57,400
Или извадете кошчетата.
128
00:06:59,200 --> 00:07:02,359
Не е добра форма да се оплакваш
когато любовта на живота ти умре.
129
00:07:02,360 --> 00:07:04,599
Поне умря.
130
00:07:04,600 --> 00:07:07,079
Той не избра този край.
131
00:07:07,080 --> 00:07:09,679
Той не те е оставил.
Това е просто нещо, което се е случило.
132
00:07:09,680 --> 00:07:12,279
Имам чувството, че преживявам
все същите лайна
133
00:07:12,280 --> 00:07:13,959
но Люк ми го направи
умишлено.
134
00:07:13,960 --> 00:07:15,280
знаеш ли
135
00:07:16,640 --> 00:07:18,319
Да, не, да, предполагам.
136
00:07:25,080 --> 00:07:28,439
Трябва да изчистя
Навесът на Били.
137
00:07:28,440 --> 00:07:29,919
Не мога да не си помисля,
ти знаеш,
138
00:07:29,920 --> 00:07:31,479
ами ако нещо ми се случи,
139
00:07:31,480 --> 00:07:33,559
и тогава Ема остава да се справи
с цялата ни бъркотия?
140
00:07:33,560 --> 00:07:34,719
Ммм
141
00:07:34,720 --> 00:07:36,840
Всичко е толкова крехко,
не е ли
142
00:07:38,240 --> 00:07:40,120
От къде да знам
Ще преживея ли това плуване?
143
00:07:41,160 --> 00:07:43,399
- Може да ме изяде акула.
- Какво, в басейн?
144
00:07:43,400 --> 00:07:45,559
Е, те могат да преминат
при прилив.
145
00:07:45,560 --> 00:07:47,479
Имаш риба тук.
146
00:07:47,480 --> 00:07:50,239
Веднъж видях октопод тук.
Може да е бил син пръстен.
147
00:07:50,240 --> 00:07:51,679
О, хайде!
148
00:07:51,680 --> 00:07:54,440
Няма да те изядат
от акула или октопод.
149
00:07:56,280 --> 00:07:59,120
Страх ме е да минавам
любимите му неща.
150
00:08:00,440 --> 00:08:02,920
Бонусите, които човек трупа
през целия живот.
151
00:08:04,680 --> 00:08:06,240
Повечето са глупости, наистина.
152
00:08:07,480 --> 00:08:09,120
Но всичко това означаваше
нещо за Били.
153
00:08:10,520 --> 00:08:12,439
Казах ли ти, че хванах Люк
154
00:08:12,440 --> 00:08:15,079
плащане за приложения за запознанства
на общата ни кредитна карта?
155
00:08:15,080 --> 00:08:17,039
можеш ли да повярваш
156
00:08:17,040 --> 00:08:19,519
Какво, помисли ли той
нямаше да видя?
157
00:08:19,520 --> 00:08:22,080
Аз правя всички погашения.
158
00:08:24,920 --> 00:08:27,519
Знаеш ли, имам предвид,
ако всичко това е секс,
159
00:08:27,520 --> 00:08:29,679
тогава се надявам да хване
всяка ППБ под слънцето
160
00:08:29,680 --> 00:08:32,519
и те трябва да залепят кон
забодете окото на пениса му.
161
00:08:32,520 --> 00:08:33,519
Това ще го научи.
162
00:08:39,640 --> 00:08:42,760
И на проклетото куче
неговият проблем сега.
163
00:08:43,760 --> 00:08:46,919
И двамата могат да блъскат мебелите
заедно, за всичко, което ми пука.
164
00:08:50,640 --> 00:08:54,679
Господи, никога не съм искал наистина
проклето куче на първо място.
165
00:08:54,680 --> 00:08:57,599
Да, не е за вярване.
166
00:08:57,600 --> 00:08:58,879
Когато стигнат до тази възраст
167
00:08:58,880 --> 00:09:00,959
и още мислят
с техните пишки.
168
00:09:00,960 --> 00:09:04,039
Не че моите нужди
някога са били приоритет.
169
00:09:05,480 --> 00:09:08,639
Искам да кажа, че не съм имала оргазъм
след, какво, пет години.
170
00:09:10,560 --> 00:09:14,519
Искам да кажа, че ако беше работа, щеше да го направиш
да бъде уволнен за груба некомпетентност.
171
00:09:14,520 --> 00:09:17,239
- Прав ли съм? а?
- да
172
00:09:19,600 --> 00:09:21,639
както и да е...
173
00:09:21,640 --> 00:09:24,760
Работата е там,
Знам, че наистина съм добре.
174
00:09:25,880 --> 00:09:27,640
Той е този, който има проблемите.
175
00:09:40,240 --> 00:09:41,839
Имате време
за кафе?
176
00:09:41,840 --> 00:09:45,199
ох...
Тъкмо щях да...
177
00:09:45,200 --> 00:09:47,760
О, не знам.
колко е часът
178
00:09:53,960 --> 00:09:56,279
Моят учител по йога ми каза
за тази жена.
179
00:09:56,280 --> 00:09:59,840
Имах точно същата болка,
същото място, боли като моето.
180
00:10:01,280 --> 00:10:04,360
Откриха масивен тумор
ядеше трахеята й.
181
00:10:07,240 --> 00:10:08,919
о мамка му
182
00:10:08,920 --> 00:10:11,559
Роза. О, Боже!
183
00:10:11,560 --> 00:10:13,959
Защо казват, че са
водоустойчиви, когато не са.
184
00:10:13,960 --> 00:10:16,959
- О
- Недей. не ме докосвай
185
00:10:16,960 --> 00:10:19,760
- Роуз, сигурен съм, че може да се поправи.
- Не, не може да се поправи.
186
00:10:21,560 --> 00:10:25,959
Нищо не може да се поправи.
187
00:10:29,960 --> 00:10:32,120
♪ замислена музика
188
00:10:40,640 --> 00:10:42,879
о какво по дяволите?
189
00:10:42,880 --> 00:10:44,879
Хм...
190
00:10:44,880 --> 00:10:45,959
аз...
191
00:10:45,960 --> 00:10:48,399
Преминавахме
Нещата на татко
192
00:10:48,400 --> 00:10:49,880
и исках да ти дам тези.
193
00:10:54,200 --> 00:10:56,399
Просто се опитвам да
разбери баща ми.
194
00:10:56,400 --> 00:10:58,560
Не съм, хм...
195
00:11:11,240 --> 00:11:12,639
да
196
00:11:12,640 --> 00:11:15,599
О, изглежда
В това се усмихвам.
197
00:11:15,600 --> 00:11:18,759
Но аз ревях
очите ми навън.
198
00:11:18,760 --> 00:11:22,359
Има скривалище за чесане
един от записите на татко.
199
00:11:22,360 --> 00:11:25,839
Да, само че беше Били Бой
това го направи. Поех рапа.
200
00:11:25,840 --> 00:11:28,479
смешно е
ти се появяваш.
201
00:11:28,480 --> 00:11:30,399
Никой не иска да говори с теб
години, десетилетия.
202
00:11:30,400 --> 00:11:32,960
И тогава изведнъж, по дяволите,
бууп, бууп, бууп, бууп!
203
00:11:38,680 --> 00:11:42,079
Ето, вземи това.
Имам неща за вършене.
204
00:11:42,080 --> 00:11:43,559
Можеш да дойдеш с мен
ако искате.
205
00:11:43,560 --> 00:11:45,319
ти знаеш,
Няма да седя тук
206
00:11:45,320 --> 00:11:46,840
плаче над чаши шибан чай.
207
00:11:48,120 --> 00:11:50,919
Разбрах смисъла, който не можах да видя
баща ти, без да взривяваш.
208
00:11:50,920 --> 00:11:52,719
Знаеш ли, той има това, хм...
209
00:11:52,720 --> 00:11:55,199
Е, той имаше
този конкретен поглед към мен
210
00:11:55,200 --> 00:11:56,920
че никога не съм минавал.
211
00:11:58,120 --> 00:12:01,440
Защо не можахте просто
поговорете и двамата да си тръгнат?
212
00:12:02,760 --> 00:12:05,039
Защото ако си прав, значи си
винаги чака другия
213
00:12:05,040 --> 00:12:06,719
да признаят, че грешат,
знаеш ли
214
00:12:06,720 --> 00:12:09,679
Виж, знам, че това звучи така
типично наркоманско извинение
215
00:12:09,680 --> 00:12:12,559
но чаках с години.
216
00:12:12,560 --> 00:12:15,079
Изчистих се
няколко пъти.
217
00:12:15,080 --> 00:12:17,039
Но златното момче
218
00:12:17,040 --> 00:12:18,879
никога не е бил готов
да ме срещнеш на половината път,
219
00:12:18,880 --> 00:12:22,159
така че всеки път, когато го видях, беше
просто май... пак ще започне.
220
00:12:22,160 --> 00:12:24,640
Имахме рипер барни
онази нощ.
221
00:12:25,760 --> 00:12:28,360
И предайте моите поздрави
на Роузи.
222
00:12:33,280 --> 00:12:36,000
Винаги трябва да е включен
шибаните ти условия, нали?
223
00:12:39,000 --> 00:12:41,120
коя нощ?
Какво, нощта, когато умря?
224
00:12:42,640 --> 00:12:45,999
Ъъъ... Не, беше уикенда
преди, предполагам.
225
00:12:46,000 --> 00:12:48,639
Хм, добре, това съм аз.
226
00:12:48,640 --> 00:12:50,840
Имате право да се върнете
откъде си дошъл?
227
00:12:53,560 --> 00:12:56,199
Хей, хм, бихме ли могли...
228
00:12:56,200 --> 00:12:58,920
...не знам,
да пия кафе някой път?
229
00:13:03,440 --> 00:13:07,160
Само... само бебешки стъпки,
все пак, става ли?
230
00:13:13,440 --> 00:13:16,839
И тогава бум!
И след това три тук.
231
00:13:16,840 --> 00:13:18,839
окей Затова искам да го направиш.
232
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
окей
233
00:13:21,120 --> 00:13:23,439
Добре, чакай, чакай. Готови. върви
234
00:13:23,440 --> 00:13:26,799
И дясно, ляво.
235
00:13:26,800 --> 00:13:28,879
да добре Това е много добре.
236
00:13:28,880 --> 00:13:30,479
Сега ми кажи защо направи това.
237
00:13:30,480 --> 00:13:33,519
Заложих моя маркер
и този отвън.
238
00:13:33,520 --> 00:13:37,839
да Добре, така че ако чувствате
пропастта, минаваш през пролуката.
239
00:13:37,840 --> 00:13:40,119
Но ти си го направил
създаде този допълнителен човек
240
00:13:40,120 --> 00:13:42,319
за вашия пас отляво надясно.
241
00:13:42,320 --> 00:13:43,719
Не се чувства естествено обаче.
242
00:13:43,720 --> 00:13:45,599
Да, добре, това...
243
00:13:45,600 --> 00:13:47,639
О, ето я майка ти.
244
00:13:47,640 --> 00:13:49,279
Е, ето защо
трябва да тренираш
245
00:13:49,280 --> 00:13:50,919
отново и отново, става ли?
246
00:13:50,920 --> 00:13:52,399
окей
247
00:13:52,400 --> 00:13:54,559
Вашите ръце са целта, нали?
248
00:13:54,560 --> 00:13:56,559
Ето къде ще отидеш
подавайте топката.
249
00:13:56,560 --> 00:13:58,239
Бъди убиец!
250
00:13:58,240 --> 00:14:00,839
- Благодаря, Попи.
- Добре, скъпа.
251
00:14:00,840 --> 00:14:04,120
- Ще се видим!
- Ще се видим. По-късно, шампион.
252
00:14:10,600 --> 00:14:12,879
Много си добър с нея.
253
00:14:12,880 --> 00:14:14,559
Тя е талантлива.
254
00:14:14,560 --> 00:14:17,479
И тя е готова да го направи
работата. Това са добри гени.
255
00:14:17,480 --> 00:14:18,959
Знаеш ли, и тя има шанс
256
00:14:18,960 --> 00:14:20,759
при попадане в един от
тези частни училища
257
00:14:20,760 --> 00:14:22,079
където ще бъде забелязана.
258
00:14:22,080 --> 00:14:23,799
имам предвид,
те не могат да си позволят таксите,
259
00:14:23,800 --> 00:14:27,160
но ако можех да й помогна да получи
стипендия, тогава може би тя...
260
00:14:28,880 --> 00:14:30,599
какво правиш
261
00:14:30,600 --> 00:14:34,119
Планиране на пенсиониране.
Какво мислите за този човек?
262
00:14:34,120 --> 00:14:36,000
Той е в ИТ.
263
00:14:37,440 --> 00:14:39,519
Искам да кажа, че всички са в проклетия ИТ.
264
00:14:39,520 --> 00:14:42,519
Пенсионирането е решено, но
ще умреш от скука.
265
00:14:42,520 --> 00:14:45,879
да имам предвид,
къде слизат тези момчета?
266
00:14:45,880 --> 00:14:47,879
ти знаеш,
те са приемливи в най-добрия случай.
267
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
тук
268
00:14:51,680 --> 00:14:53,159
Това вашият басейн ли е?
269
00:14:53,160 --> 00:14:55,879
Никой от тези момчета няма да го направи
да ви даде оргазъм.
270
00:14:55,880 --> 00:14:59,639
Наистина ли искаш да видиш
този човек без дрехи?
271
00:14:59,640 --> 00:15:01,679
о!
272
00:15:01,680 --> 00:15:05,920
О, ето един.
Чар от средата на века.
273
00:15:07,200 --> 00:15:08,439
„Инвестиционно банкиране.
274
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
Обича ресторантите,
театър и бягане."
275
00:15:11,800 --> 00:15:13,519
Трябва да се зареди.
276
00:15:13,520 --> 00:15:15,959
О, добре дошли в Историята
Канал. Той е древен.
277
00:15:15,960 --> 00:15:20,439
не, не Не, не, скъпа.
Това е сребърна лисица.
278
00:15:20,440 --> 00:15:22,960
И той вероятно ще падне от неговия
кацнете и ви оставя много.
279
00:15:24,200 --> 00:15:27,959
Е, той има малко коса
и зъбите му са много добри.
280
00:15:27,960 --> 00:15:29,719
Но това... искам да кажа,
може да са стари снимки.
281
00:15:29,720 --> 00:15:31,039
- да
- О
282
00:15:31,040 --> 00:15:32,559
хей Не. Уау!
283
00:15:34,160 --> 00:15:36,319
О, не мога да ти повярвам
просто направи това.
284
00:15:36,320 --> 00:15:38,719
Късметът благоприятства смелите.
285
00:15:38,720 --> 00:15:41,119
- Можеш да ми благодариш по-късно.
- О, прави...
286
00:15:41,120 --> 00:15:43,040
Или можете да ми благодарите сега.
287
00:15:45,000 --> 00:15:47,519
Можеш да ми благодариш
точно сега с целувка.
288
00:15:47,520 --> 00:15:50,159
Забравете за това.
Забравете за това. не
289
00:15:57,280 --> 00:15:58,840
о
290
00:16:15,600 --> 00:16:17,639
Роуз?
291
00:16:17,640 --> 00:16:19,160
Можеш ли да говориш?
292
00:16:20,360 --> 00:16:22,639
Всъщност аз съм около
да отида на среща.
293
00:16:22,640 --> 00:16:23,960
Нещо--
294
00:16:24,160 --> 00:16:26,479
Не знаете как да измервате
кубически метра случайно?
295
00:16:26,480 --> 00:16:29,519
- Кубични метри?
- Да, или тонове, знаете ли?
296
00:16:29,520 --> 00:16:32,039
Какво... какво по дяволите
прилича ли един тон?
297
00:16:32,040 --> 00:16:34,799
Трябва да поръчам пропуск
и са наистина скъпи.
298
00:16:34,800 --> 00:16:35,839
за какво?
299
00:16:35,840 --> 00:16:37,239
Навесът на Били.
300
00:16:37,240 --> 00:16:39,999
Това е, хм, просто е
chockablock пълен с неща
301
00:16:40,000 --> 00:16:42,479
и не знам колко
Ще изхвърлям.
302
00:16:42,480 --> 00:16:44,639
Сам ли го правиш? не са
имаш ли някой да ти помогне?
303
00:16:44,640 --> 00:16:46,399
О, не искам да питам.
304
00:16:46,400 --> 00:16:48,839
Просто трябва да поръчам
това нещо за утре.
305
00:16:48,840 --> 00:16:50,879
И аз нямам представа.
306
00:16:50,880 --> 00:16:53,959
- Е, колко е голяма бараката?
- О, това е двоен гараж.
307
00:16:53,960 --> 00:16:56,119
Не успяхме да получим
колата тук от години
308
00:16:56,120 --> 00:16:57,599
защото е толкова пълно
от неговите неща.
309
00:16:57,600 --> 00:16:59,359
Тези неща държат
повече отколкото си мислите.
310
00:16:59,360 --> 00:17:02,559
Вторият най-малък
би бил моят залог.
311
00:17:02,560 --> 00:17:04,599
Вторият най-малък...
312
00:17:04,600 --> 00:17:05,919
...е, ъъ...
313
00:17:05,920 --> 00:17:07,839
И това е... това е
три кубични метра.
314
00:17:07,840 --> 00:17:09,639
Съжалявам, наистина трябва...
315
00:17:09,640 --> 00:17:11,159
Трябва да тръгваш. Добре.
316
00:17:11,160 --> 00:17:13,679
много ти благодаря това е страхотно
Имате страхотна среща.
317
00:17:21,080 --> 00:17:23,879
Съжалявам, скъпа,
не работим до 12:00ч.
318
00:17:23,880 --> 00:17:25,319
Тук съм, за да видя Робърт.
319
00:17:25,320 --> 00:17:26,879
Дани Фюрно.
320
00:17:26,880 --> 00:17:29,440
- Той е на среща.
- Виждам.
321
00:17:30,720 --> 00:17:32,800
- Ще му кажа, че си тук.
- Мм-хм.
322
00:17:34,320 --> 00:17:35,959
забрави го Сам ще му кажа.
323
00:17:35,960 --> 00:17:37,760
- Хм, ти...
- Добре е да чуя.
324
00:17:39,360 --> 00:17:40,600
Дани!
325
00:17:41,920 --> 00:17:45,279
Хм... Дай ни няколко момента,
ти ще
326
00:17:45,280 --> 00:17:46,480
да
327
00:17:48,520 --> 00:17:50,200
Седни... седни, Дан.
328
00:17:52,720 --> 00:17:54,079
Хм...
329
00:17:54,080 --> 00:17:55,360
окей
330
00:17:56,600 --> 00:17:59,880
И така, на какво дължа
това неочаквано удоволствие?
331
00:18:02,360 --> 00:18:04,360
Трябва да разбера
какво стана
332
00:18:05,560 --> 00:18:06,959
какво стана
333
00:18:06,960 --> 00:18:10,880
Как си мислеше, че е добре
да ме прецакаш така?
334
00:18:12,240 --> 00:18:15,319
- Чувствата се променят, Дан.
- Не говоря за Лейза.
335
00:18:15,320 --> 00:18:19,359
Едва ли е оригинално да оставиш a
жена на моята възраст за по-млада жена
336
00:18:19,360 --> 00:18:23,359
и да има дете след клетва
никога не си искала деца.
337
00:18:23,360 --> 00:18:27,159
Но защо ти трябваше
да ме унищожи в процеса?
338
00:18:27,160 --> 00:18:30,879
Давех се, след като те дръпна
твоите пари от тези на Дани.
339
00:18:30,880 --> 00:18:33,479
Направих всичко, което можах
да държи вратите отворени
340
00:18:33,480 --> 00:18:37,960
и тогава ме обвини
на лошо управление.
341
00:18:39,200 --> 00:18:41,079
журналисти.
342
00:18:41,080 --> 00:18:43,839
Сега съм парий в занаята.
343
00:18:43,840 --> 00:18:45,519
Дан.
344
00:18:45,520 --> 00:18:49,199
Всичко, което казах, беше това
трябваше да намалиш
345
00:18:49,200 --> 00:18:51,999
или да намерите друг инвеститор,
и можеше да съкратиш персонала
346
00:18:52,000 --> 00:18:53,719
но оставяш емоциите си
пречи на пътя
347
00:18:53,720 --> 00:18:55,759
и сте взели назаем от приятели.
348
00:18:55,760 --> 00:18:58,759
Персоналът ми зависеше от мен.
349
00:18:58,760 --> 00:19:01,519
Това на Дани беше всичко за мен.
350
00:19:01,520 --> 00:19:03,999
Дадох живота си на това място.
351
00:19:04,000 --> 00:19:07,359
точно така Ти също беше
емоционално инвестирани.
352
00:19:07,360 --> 00:19:09,159
Това е бизнес, Дан.
353
00:19:09,160 --> 00:19:10,600
Бизнес?
354
00:19:12,440 --> 00:19:15,320
- Това ли беше всичко за теб?
- Е, и двамата загубихме.
355
00:19:17,760 --> 00:19:19,680
Можете да отпишете загубите си.
356
00:19:21,640 --> 00:19:24,159
Загубихте ли минута сън?
357
00:19:24,160 --> 00:19:26,279
Вижте... не знам.
358
00:19:26,280 --> 00:19:28,160
Ти си възрастен, Дан. имам предвид...
359
00:19:29,440 --> 00:19:31,760
Никога не е късно да се научиш
от грешките си.
360
00:19:34,800 --> 00:19:36,559
Най-голямата ми грешка
идваше тук
361
00:19:36,560 --> 00:19:38,079
и очаквам нещо от теб
362
00:19:38,080 --> 00:19:40,559
че не си от разстояние
способен да дава.
363
00:19:40,560 --> 00:19:42,040
Сбогом, Робърт.
364
00:19:45,520 --> 00:19:47,040
О, между другото...
365
00:19:48,960 --> 00:19:50,680
...този е мой.
366
00:20:09,080 --> 00:20:10,959
Исус Христос!
367
00:20:10,960 --> 00:20:14,879
О, Джаксън.
Боже мой!
368
00:20:14,880 --> 00:20:16,919
Ти ме изплаши до живот.
369
00:20:16,920 --> 00:20:18,399
- Ела тук.
- Липсваше ми.
370
00:20:18,400 --> 00:20:20,199
Боже мой о!
371
00:20:20,200 --> 00:20:23,839
О, ти си такъв
скъпа се прибира при мен.
372
00:20:23,840 --> 00:20:25,439
Къде е Норма?
373
00:20:25,440 --> 00:20:28,439
Къде е моето прекрасно момиче? Норма?
374
00:20:28,440 --> 00:20:32,600
Отишла е да живее
баща ти в неговата работилница.
375
00:20:34,320 --> 00:20:37,319
Баща ми живееше тук
когато си тръгнах.
376
00:20:37,320 --> 00:20:38,879
да
377
00:20:38,880 --> 00:20:41,959
Е, това беше...
беше малко скапано шоу.
378
00:20:41,960 --> 00:20:44,200
Мислех, че си чул
и ще се върнеш при...
379
00:20:45,320 --> 00:20:46,759
...знаеш ли, подкрепи ме.
380
00:20:46,760 --> 00:20:49,119
Как щях да чуя?
381
00:20:49,120 --> 00:20:50,200
Не разбира се.
382
00:20:50,720 --> 00:20:52,320
Не е като Люк да се оправя
кажи на децата му, че е напуснал.
383
00:20:54,280 --> 00:20:55,439
така че
384
00:20:55,440 --> 00:20:56,919
Какво от това?
385
00:20:56,920 --> 00:20:59,079
И така, как
което те кара да се чувстваш?
386
00:20:59,080 --> 00:21:00,520
Баща ти ни напуска?
387
00:21:01,600 --> 00:21:03,839
честно казано?
388
00:21:03,840 --> 00:21:05,040
да
389
00:21:06,400 --> 00:21:08,559
Изненадан съм, че не е така
се случи преди години.
390
00:21:08,560 --> 00:21:09,760
какво?
391
00:21:11,120 --> 00:21:13,240
Така че всички видяха, че това идва
освен мен?
392
00:21:14,640 --> 00:21:15,999
аз съм идиотът
393
00:21:16,000 --> 00:21:19,399
Е, можеше да ме предупредиш
ако беше ясно като бял ден.
394
00:21:19,400 --> 00:21:22,080
Съжалявам, може ли да поговорим по-късно, мамо?
Наистина имам нужда от душ.
395
00:21:24,800 --> 00:21:26,359
- Ванеса?
- да
396
00:21:26,360 --> 00:21:29,000
О, извинявай, че те накарах да чакаш.
влизай
397
00:21:30,520 --> 00:21:33,279
- Това е Zampatti, нали?
- да Синята.
398
00:21:33,280 --> 00:21:35,960
О, да. Ето го.
399
00:21:37,560 --> 00:21:40,000
там.
400
00:21:45,680 --> 00:21:47,320
Това трябва да приключи сега.
401
00:21:50,880 --> 00:21:53,479
О страхотно разбрах благодаря
402
00:21:53,480 --> 00:21:55,639
Всички тези също ли се продават?
мога ли...
403
00:21:55,640 --> 00:21:57,239
О, да. моля да
404
00:21:57,240 --> 00:21:59,680
- Имаш страхотни неща.
- благодаря ви
405
00:22:02,760 --> 00:22:04,640
Колко искаш
за този?
406
00:22:07,280 --> 00:22:08,640
Хм...
407
00:22:10,040 --> 00:22:11,839
- Твое е. Вземете го.
- сигурен ли си
408
00:22:11,840 --> 00:22:14,559
да моля Вземете го.
409
00:22:14,560 --> 00:22:17,960
Това е много мило.
благодаря
410
00:23:21,520 --> 00:23:23,160
Нуждаете се от помощ?
411
00:23:26,120 --> 00:23:28,559
Донесох препитание.
412
00:23:28,560 --> 00:23:31,399
- Ти си ангел.
- Ха! Чай и кафе.
413
00:23:31,400 --> 00:23:34,079
Ъъъ, шоколадово брауни.
ягоди.
414
00:23:34,080 --> 00:23:36,720
И pièce de résistance.
415
00:23:37,960 --> 00:23:41,519
Желирани бебета.
416
00:23:41,520 --> 00:23:44,519
Гуми. Никога не си ги имал?
417
00:23:44,520 --> 00:23:46,279
не
418
00:23:46,280 --> 00:23:48,279
Ние не сме толкова
правя това направо.
419
00:23:48,280 --> 00:23:49,839
давай
420
00:23:52,280 --> 00:23:54,239
ъъъъ
421
00:23:54,240 --> 00:23:56,920
О, има вкус,
хм, локум.
422
00:23:59,200 --> 00:24:01,520
- О, мамка му.
- Какво?
423
00:24:02,960 --> 00:24:05,599
Току-що се сетих, каза момчето
да започнем с краката.
424
00:24:05,600 --> 00:24:07,639
Тези малки момчета са мощни.
425
00:24:07,640 --> 00:24:10,399
Е, какво означава това? Така е
опасно? Да го изплюя ли?
426
00:24:10,400 --> 00:24:11,920
Какво по дяволите?
427
00:24:13,560 --> 00:24:16,320
Вероятно трябва да се раздвижим
преди да останем без крака.
428
00:24:19,240 --> 00:24:22,199
добро момче Ето го.
Кое е добро момче?
429
00:24:22,200 --> 00:24:23,640
добро момче
430
00:24:24,640 --> 00:24:26,759
- На високо ниво, Борис.
- О, здравейте.
431
00:24:26,760 --> 00:24:28,199
- Ей
- Хайде де.
432
00:24:28,200 --> 00:24:29,960
- Как е нашето момче?
- О, той е...
433
00:24:32,680 --> 00:24:34,000
Това е краят.
434
00:24:35,840 --> 00:24:37,599
Това е едно последно обиколка на парка
435
00:24:37,600 --> 00:24:39,919
и тогава... тръгваме
да видя ветеринаря.
436
00:24:39,920 --> 00:24:43,119
- О
- Чокът е последното му ядене.
437
00:24:43,120 --> 00:24:45,719
О, съжалявам да го чуя.
438
00:24:45,720 --> 00:24:47,840
хей хайде
439
00:24:53,720 --> 00:24:55,959
аз знам да
440
00:24:55,960 --> 00:24:57,839
- Съжалявам. просто...
- Всичко е наред.
441
00:24:57,840 --> 00:25:00,160
Тя просто обожава пиле.
442
00:25:01,440 --> 00:25:03,479
Може ли... Малко за...
443
00:25:03,480 --> 00:25:04,959
Да, да, да.
разбира се Давай за това.
444
00:25:04,960 --> 00:25:07,479
благодаря благодаря
Ето, момиче. Седни сега. Седни сега.
445
00:25:07,480 --> 00:25:08,680
Ето го.
446
00:25:08,920 --> 00:25:10,839
Това е последното хранене на Борис
но Борис споделя.
447
00:25:22,240 --> 00:25:24,680
хей хей
448
00:25:30,320 --> 00:25:31,960
Загубих най-добрия си приятел, Били.
449
00:25:33,640 --> 00:25:36,120
Напълно ме заслепи.
Преобърна живота ми.
450
00:25:37,440 --> 00:25:40,680
Но не плаках.
Опитах се да го задържа.
451
00:25:42,320 --> 00:25:44,039
Трябва да го пуснеш.
452
00:25:44,040 --> 00:25:45,719
просто...
453
00:25:45,720 --> 00:25:47,239
да
454
00:25:47,240 --> 00:25:49,559
Колко... на колко години беше Били?
455
00:25:49,560 --> 00:25:51,480
Шейсет и шест.
456
00:25:52,840 --> 00:25:55,000
Ние не му дадохме
пиле или нещо подобно.
457
00:25:56,560 --> 00:25:58,640
Това беше хубава идея.
458
00:25:59,960 --> 00:26:02,039
О, баба.
459
00:26:10,720 --> 00:26:12,520
Това са две!
460
00:26:14,880 --> 00:26:16,280
да
461
00:26:17,360 --> 00:26:18,559
Опитайте отново този първи.
462
00:26:18,560 --> 00:26:20,879
о боже Просто се опитваш
за да закъснея.
463
00:26:20,880 --> 00:26:23,079
- Бих ли ти причинил това?
- О какво ще кажете за...
464
00:26:23,080 --> 00:26:24,599
Да, имам тези.
Ами тези?
465
00:26:24,600 --> 00:26:27,759
Това нещо като... Те ли са
малко "запознаване с родителите" или...
466
00:26:27,760 --> 00:26:29,720
Това е нещо като какво
все пак го правиш.
467
00:26:30,720 --> 00:26:32,199
Ти го избра за мен.
468
00:26:32,200 --> 00:26:34,079
Казах ти, старото е добро.
469
00:26:34,080 --> 00:26:36,999
Виж, можеш ли да ми дадеш
обаждане след около час?
470
00:26:37,000 --> 00:26:38,919
Знаеш ли, за всеки случай
той ме отегчава до смърт
471
00:26:38,920 --> 00:26:40,599
и имам нужда от извинение, за да го направя?
472
00:26:40,600 --> 00:26:42,200
да Разбрано.
473
00:26:43,360 --> 00:26:44,839
като се замисля,
474
00:26:44,840 --> 00:26:48,720
тази рокля е твърде добра
да се пилее за възрастни хора.
475
00:26:50,240 --> 00:26:53,479
недейте! не, не, не,
не, не, не. не
476
00:26:53,480 --> 00:26:55,519
хайде де!
477
00:26:57,240 --> 00:27:00,159
о!
478
00:27:00,160 --> 00:27:03,039
Това Били и брат му ли са?
479
00:27:03,040 --> 00:27:05,239
Размирник!
480
00:27:05,240 --> 00:27:08,479
неженен съм. Готово.
481
00:27:08,480 --> 00:27:10,239
Смешна дума.
482
00:27:10,240 --> 00:27:16,679
Финито.
483
00:27:18,240 --> 00:27:20,279
чакай
говорехме за...
484
00:27:22,160 --> 00:27:24,119
- Нещо за...
- Секс.
485
00:27:24,120 --> 00:27:25,639
- Не. Не. Не.
- не
486
00:27:25,640 --> 00:27:28,759
Всички говорят за секс.
Монахини говорят за секс.
487
00:27:28,760 --> 00:27:30,839
- Те не го правят.
- Те го правят.
488
00:27:30,840 --> 00:27:34,159
Както и да е, Били и аз,
хм, отказах се.
489
00:27:34,160 --> 00:27:36,599
Традиционно, нали знаеш,
490
00:27:36,600 --> 00:27:38,679
традиционен секс с колчета в дупка.
491
00:27:38,680 --> 00:27:39,799
какво?
492
00:27:39,800 --> 00:27:41,759
Устата ми няма да спре да се усмихва.
493
00:27:41,760 --> 00:27:45,159
О, лицето ме боли.
494
00:27:45,160 --> 00:27:46,999
ще пикая.
Ще си намокря гащите.
495
00:27:47,000 --> 00:27:48,759
аз ще...
Ще се намокря.
496
00:27:48,760 --> 00:27:49,959
Чакай малко.
497
00:27:49,960 --> 00:27:52,919
След, хм, след химиотерапия,
498
00:27:52,920 --> 00:27:55,239
все едно го нямаше
всяка стая там вече.
499
00:27:55,240 --> 00:27:57,639
- О
- Беше вагинална атрофия.
500
00:27:57,640 --> 00:27:59,679
И физиотерапевтът ми даде
тези пластмасови неща
501
00:27:59,680 --> 00:28:01,279
да вземете вкъщи и да тренирате с него.
502
00:28:01,280 --> 00:28:02,440
не!
503
00:28:02,720 --> 00:28:05,399
И започнаха малко
и след това станаха по-големи.
504
00:28:05,400 --> 00:28:06,439
о, не
505
00:28:06,440 --> 00:28:08,159
Беше като
руска пенис кукла.
506
00:28:09,680 --> 00:28:11,959
Преди ги залепвах там
докато гледах телевизор.
507
00:28:11,960 --> 00:28:13,679
- Какво гледахте?
- MasterChef.
508
00:28:15,720 --> 00:28:17,439
И Q A.
509
00:28:19,640 --> 00:28:21,040
чакай
510
00:28:23,320 --> 00:28:24,640
химиотерапия?
511
00:28:25,640 --> 00:28:27,159
- Хм.
- Какво?
512
00:28:27,160 --> 00:28:29,159
Рак на гърдата.
513
00:28:29,160 --> 00:28:31,080
мамка му
514
00:28:32,520 --> 00:28:34,079
Както и да е.
515
00:28:34,080 --> 00:28:36,519
Наистина не се върнахме
към редовен секс.
516
00:28:36,520 --> 00:28:40,280
Но Били беше толкова прекрасен.
Станахме толкова креативни.
517
00:28:41,760 --> 00:28:43,879
Понякога се опитвам
да го доведа до ума.
518
00:28:43,880 --> 00:28:45,120
Мм-хм.
519
00:28:45,440 --> 00:28:48,319
И всичко, което виждам, е върха
главата и плешивото му място.
520
00:28:53,240 --> 00:28:54,799
Защо съм толкова гладен?
521
00:28:57,480 --> 00:29:00,759
Господи, имам газ в устата.
522
00:29:00,760 --> 00:29:04,079
Това е невероятно
комбинация.
523
00:29:04,080 --> 00:29:05,760
Знам, нали?
524
00:29:06,960 --> 00:29:08,320
Кашкавал и шунка.
525
00:29:09,600 --> 00:29:12,199
- Сетих се.
- Толкова вкусно.
526
00:29:12,200 --> 00:29:14,479
- Юуу... Ууууу!
- Добър ден, момчета.
527
00:29:14,480 --> 00:29:15,959
- здравей
- здравей
528
00:29:15,960 --> 00:29:17,639
- Какво правите всички тук?
- Хм...
529
00:29:17,640 --> 00:29:19,759
Е, мислехме, че можеш
използвай малко помощ.
530
00:29:19,760 --> 00:29:21,799
- Ще тръгна.
- Не, не. не, не
531
00:29:21,800 --> 00:29:24,559
моля те недей Не, остани.
остани Адел, ела тук.
532
00:29:24,560 --> 00:29:26,359
Помниш Дани.
533
00:29:26,360 --> 00:29:28,159
И, Дани, това е Адел.
534
00:29:28,160 --> 00:29:30,919
Да, кетърингът
от събуждането на Били.
535
00:29:30,920 --> 00:29:32,959
Това не го осъзнавах
вие двамата бяхте, хм...
536
00:29:32,960 --> 00:29:37,239
Както и да е, изглежда
ти ни остави много работа.
537
00:29:37,240 --> 00:29:41,199
О, Рекс, защо не се справиш
всички филмови неща.
538
00:29:41,200 --> 00:29:43,159
- Добре, доки.
- О, Рекс, Рекс.
539
00:29:43,160 --> 00:29:46,079
- Мм?
- Така че, добре, бъркотия е.
540
00:29:46,080 --> 00:29:47,999
Но, хм, знам
това означаваше много за Били,
541
00:29:48,000 --> 00:29:51,239
но дори не можете да гледате
повечето от тези неща вече.
542
00:29:51,240 --> 00:29:52,879
Нека да погледна добре
всичко това.
543
00:29:52,880 --> 00:29:54,799
Вижте какво си струва да запазите,
какво не е.
544
00:29:54,800 --> 00:29:57,559
Мога да понеса много от това
работи така или иначе, дигитализирайте го.
545
00:29:57,560 --> 00:29:59,319
По този начин можете
все още го гледайте поне.
546
00:29:59,320 --> 00:30:00,919
- Можете ли да направите това?
- Естествено.
547
00:30:00,920 --> 00:30:02,399
Това би било невероятно.
548
00:30:02,400 --> 00:30:06,799
И така, хм, каква е историята?
549
00:30:06,800 --> 00:30:09,519
Плащаш ли й да помага или...
Всичко, което трябваше да направиш, беше да попиташ.
550
00:30:09,520 --> 00:30:11,519
Не й плащам.
551
00:30:11,520 --> 00:30:13,639
Тя дойде да ми помогне.
Тя ми е приятелка.
552
00:30:13,640 --> 00:30:15,159
о
553
00:30:15,160 --> 00:30:17,559
Да, може би трябва да вземем малко
се случва правилна организация
554
00:30:17,560 --> 00:30:19,199
или ще сме тук цяла седмица.
555
00:30:19,200 --> 00:30:21,839
О, това е страхотна идея.
— Някаква правилна организация.
556
00:30:21,840 --> 00:30:23,559
хайде
557
00:30:27,880 --> 00:30:30,560
не не
558
00:30:32,160 --> 00:30:34,319
- Дил, подай ми това.
- Татко ще го хареса.
559
00:30:34,320 --> 00:30:36,439
Добре, Дилън. Приличаш на
бихте могли да използвате работа.
560
00:30:36,440 --> 00:30:38,959
Тези неща, можете ли да вземете
че да пропуснете?
561
00:30:38,960 --> 00:30:40,479
Ще го подминеш ли
за мен, моля?
562
00:30:40,480 --> 00:30:41,679
Този стол.
563
00:30:43,600 --> 00:30:46,039
О, не, не. почакай
Чакай малко. не!
564
00:30:46,040 --> 00:30:47,919
Люк даде на Били този стол.
565
00:30:47,920 --> 00:30:49,719
Да, само защото
Не го исках в къщата.
566
00:30:49,720 --> 00:30:53,439
- Не съвпадаше с нищо.
- Харесва ми. Има характер.
567
00:30:53,440 --> 00:30:56,119
Е, вземи го. Твое е.
568
00:30:56,120 --> 00:30:57,879
сигурен ли си
569
00:30:57,880 --> 00:31:00,960
Ако го искаш,
Бих искал да го имаш.
570
00:31:02,560 --> 00:31:06,119
- Имате ли нещо против просто...
- Естествено.
571
00:31:06,120 --> 00:31:07,799
мама
572
00:31:07,800 --> 00:31:09,039
Хей, Ем.
573
00:31:09,040 --> 00:31:10,439
- Здравей, Ема.
- Хей, Ема.
574
00:31:10,440 --> 00:31:12,600
- Занимаваш се от известно време, а?
- О!
575
00:31:15,920 --> 00:31:18,079
Щеше ли да ме попиташ
за някое от тези неща?
576
00:31:18,080 --> 00:31:19,240
О, да, разбира се.
577
00:31:19,560 --> 00:31:21,759
Искам да кажа, ние само изхвърляме
пълен боклук все пак.
578
00:31:21,760 --> 00:31:24,239
О, слушай, направих кутия
за вас. Това е там.
579
00:31:26,400 --> 00:31:28,400
Часовникът на татко вътре ли е?
580
00:31:29,880 --> 00:31:31,280
мама?
581
00:31:34,800 --> 00:31:37,359
Накаменен ли си?
582
00:31:37,360 --> 00:31:39,759
- Можете ли да кажете?
- О, по дяволите.
583
00:31:39,760 --> 00:31:43,239
Е, същото е като
с чаша вино или две.
584
00:31:43,240 --> 00:31:44,959
аз съм виновен
585
00:31:44,960 --> 00:31:46,839
какво прави тя тук
586
00:31:46,840 --> 00:31:49,719
- Тя помага.
- Аз съм Дани.
587
00:31:49,720 --> 00:31:51,799
знам кой си
588
00:31:51,800 --> 00:31:54,439
Добре, добре, ще взема
това да пропуснете.
589
00:31:54,440 --> 00:31:55,760
благодаря
590
00:31:58,120 --> 00:32:00,079
Намери ли часовника на татко
поне?
591
00:32:00,080 --> 00:32:01,719
Хм...
592
00:32:01,720 --> 00:32:03,919
Да, намерих го.
593
00:32:03,920 --> 00:32:05,320
Но, ъъ...
594
00:32:09,560 --> 00:32:11,279
Е, носих го в басейна
595
00:32:11,280 --> 00:32:13,120
и се оказва
не е водоустойчив.
596
00:32:14,560 --> 00:32:16,959
- Ти го разби. Счупено е.
- съжалявам
597
00:32:16,960 --> 00:32:18,559
мама!
598
00:32:18,560 --> 00:32:21,159
- Това е единственото нещо, което поисках.
- Знам и съжалявам.
599
00:32:21,160 --> 00:32:23,599
Как можа да си толкова... Какво
носел ли си го все пак?
600
00:32:23,600 --> 00:32:26,839
- Казах, че го искам.
- Ема, скъпа, грешката беше моя.
601
00:32:26,840 --> 00:32:28,239
Влизахме във водата
602
00:32:28,240 --> 00:32:29,839
и аз продължавах
като свинска пържола
603
00:32:29,840 --> 00:32:31,000
за нещо или друго
604
00:32:31,120 --> 00:32:32,799
и никога не съм давал на майка ти
възможност за мислене.
605
00:32:32,800 --> 00:32:34,640
Забравила е да го свали.
606
00:32:35,960 --> 00:32:38,159
Абсолютна катастрофа, нали?
607
00:32:38,160 --> 00:32:40,719
аз не разбирам
какво става с теб
608
00:32:40,720 --> 00:32:42,679
Знаете ли изобщо коя е тя?
609
00:32:42,680 --> 00:32:45,319
да Разбира се, че го правя.
610
00:32:45,320 --> 00:32:48,039
Гугъл ли си я някога? тя
управляваше ресторант, който фалира.
611
00:32:48,040 --> 00:32:49,759
Имаше този огромен скандал
с този човек--
612
00:32:49,760 --> 00:32:52,520
Ема, спри! Не е нито едно от
вашия бизнес. защо...
613
00:32:55,240 --> 00:32:57,920
Просто искам да получа
тази кървава барака е подредена.
614
00:33:02,040 --> 00:33:03,719
Хей, Рекс, какво правиш?
искаш ли да правиш с тези?
615
00:33:03,720 --> 00:33:04,959
- Какво има?
- О, мамка му!
616
00:33:04,960 --> 00:33:07,159
- Какво за бога е това?
- Били е як.
617
00:33:07,160 --> 00:33:08,719
о боже Поставете го в кошче.
618
00:33:08,720 --> 00:33:10,599
- Какво, не става за пиене?
- не
619
00:33:10,600 --> 00:33:12,119
Е, една година беше. Просто.
620
00:33:12,120 --> 00:33:13,999
- О!
- Господи, мирише на кучешки задник.
621
00:33:14,000 --> 00:33:17,159
И бензен. Кошче, кошче, кошче.
622
00:33:17,160 --> 00:33:19,479
Денят е прекрасен
за крикет.
623
00:33:19,480 --> 00:33:21,279
Ние сме 2/222.
624
00:33:21,280 --> 00:33:24,279
И тишина
пада около The Gabba.
625
00:33:34,400 --> 00:33:35,919
Станахте.
626
00:33:39,160 --> 00:33:42,279
мамка му
627
00:33:42,280 --> 00:33:44,680
Какво за бога?
628
00:33:48,480 --> 00:33:50,119
Как можа да си толкова глупав?
629
00:33:50,120 --> 00:33:51,599
Някой ще загуби окото си.
630
00:33:51,600 --> 00:33:53,959
О, много смешно, господине.
631
00:33:53,960 --> 00:33:55,999
Какво се случва, ако
идва малко дете
632
00:33:56,000 --> 00:33:57,599
и получава стъкло в крака им?
633
00:33:57,600 --> 00:33:59,319
- Смешно тогава, а?
- Съжалявам, мамо.
634
00:33:59,320 --> 00:34:00,999
Съжалявам, Дел.
Това беше моя грешка.
635
00:34:01,000 --> 00:34:02,800
- Това беше глупаво.
- Не е за вярване.
636
00:34:23,200 --> 00:34:24,559
- здравей
- здравей
637
00:34:24,560 --> 00:34:26,399
- Сара?
- Да, да.
638
00:34:26,400 --> 00:34:28,239
- Аз съм Джеймс.
- О, благодаря, че дойде.
639
00:34:28,240 --> 00:34:30,399
имам предвид, ъъъ
наистина ми е приятно да се запознаем
640
00:34:30,400 --> 00:34:32,279
радвам се да се запознаем седнете
641
00:34:32,280 --> 00:34:33,999
- благодаря ви
- Седни.
642
00:34:34,000 --> 00:34:35,639
- А, добре.
- Добре.
643
00:34:35,640 --> 00:34:37,919
- Ти нямаше...
- Неудобни са тези неща.
644
00:34:37,920 --> 00:34:39,759
да Те са.
645
00:34:39,760 --> 00:34:42,359
Изглеждаш точно
харесайте снимката си.
646
00:34:42,360 --> 00:34:45,879
Е, това е собствената ми коса.
647
00:34:45,880 --> 00:34:47,640
Е, това е впечатляващо.
648
00:34:49,680 --> 00:34:51,360
Бихте ли ми казали едно нещо?
649
00:34:53,200 --> 00:34:55,039
Защо мъжете винаги пишат
650
00:34:55,040 --> 00:34:58,279
че са спортували
на елитно ниво?
651
00:34:58,280 --> 00:35:01,079
- Какво е това?
- Обикалял съм Англия само веднъж.
652
00:35:01,080 --> 00:35:04,639
- Но моята вата беше...
- О, мамка му. О, съжалявам.
653
00:35:04,640 --> 00:35:06,039
- Не, шегувам се.
- Аз не...
654
00:35:06,040 --> 00:35:07,559
майтапя се
655
00:35:07,560 --> 00:35:10,479
Не съм играл крикет
откакто бях на 15.
656
00:35:10,480 --> 00:35:11,959
- О, добре.
- Както и да е.
657
00:35:11,960 --> 00:35:14,879
Моята внучка
написа моя профил вместо мен
658
00:35:14,880 --> 00:35:18,160
и тя е лепка
за истината в рекламата.
659
00:35:19,760 --> 00:35:21,799
Може ли да говорим за теб?
660
00:35:21,800 --> 00:35:25,039
О, какво? Боже мой
661
00:35:25,040 --> 00:35:26,679
колко време имаш
662
00:35:26,680 --> 00:35:28,719
- Ще дойдете веднага оттук?
- Да, добре съм.
663
00:35:28,720 --> 00:35:31,279
много ти благодаря
Съжалявам за Ема.
664
00:35:31,280 --> 00:35:33,199
- Знаеш ли, тя е толкова...
- О, ще живея.
665
00:35:33,200 --> 00:35:36,039
О, мога ли да получа, хм,
някои от тези желета?
666
00:35:36,040 --> 00:35:38,719
- Гуми. Разбира се.
- Гуми. да
667
00:35:38,720 --> 00:35:41,719
Но ми напомни да ги нарежа
наполовина първо за вас.
668
00:35:54,040 --> 00:35:55,559
Добър ден!
669
00:35:55,560 --> 00:35:57,639
Изглежда, че има екип
вече тук, а?
670
00:35:57,640 --> 00:35:59,559
О, да,
те все още са трудни в това.
671
00:35:59,560 --> 00:36:02,119
- Познавам този стол.
- Хм?
672
00:36:02,120 --> 00:36:04,199
И аз те познавам.
673
00:36:04,200 --> 00:36:06,359
Вие сте кетъринг дамата, нали?
674
00:36:06,360 --> 00:36:08,199
„Дама от кетъринга“, разбира се.
675
00:36:08,200 --> 00:36:11,519
- Ъъъ, откъде знаеш стола ми?
- Направих го.
676
00:36:11,520 --> 00:36:13,999
- О
- Казвам се Люк.
677
00:36:14,000 --> 00:36:15,479
О, здравей.
678
00:36:15,480 --> 00:36:17,719
сериозно.
Направих го за моята госпожа.
679
00:36:17,720 --> 00:36:19,919
Бивша госпожица.
680
00:36:19,920 --> 00:36:21,799
Димът все още се разсейва.
681
00:36:21,800 --> 00:36:23,719
Както и да е, тя го мразеше.
682
00:36:23,720 --> 00:36:25,919
Били го взе.
Ранен в бараката си.
683
00:36:25,920 --> 00:36:29,480
Което предполагам означава
Роуз също го мразеше.
684
00:36:30,680 --> 00:36:32,520
Е, аз не го правя.
Мисля, че е страхотно.
685
00:36:35,120 --> 00:36:38,400
- Мога ли просто...
- Разбира се.
686
00:36:40,000 --> 00:36:42,559
да О, скъпа.
687
00:36:42,560 --> 00:36:44,759
Мога да ти позволя да го вземеш
у дома като този.
688
00:36:44,760 --> 00:36:47,399
- Защо не?
- Вижте това парче дърво тук.
689
00:36:47,400 --> 00:36:49,599
- Това е престилката на седалката.
- да
690
00:36:49,600 --> 00:36:52,039
Провежда се заедно с
вдлъбнатини и шипове.
691
00:36:52,040 --> 00:36:55,199
Вижте. Всичко е
разпада се с възрастта.
692
00:36:55,200 --> 00:36:58,119
Не мога да те оставя да завършиш на
пода в купчина трески.
693
00:36:59,520 --> 00:37:01,599
Нека го занеса у дома
и аз ще го поправя вместо теб.
694
00:37:01,600 --> 00:37:06,359
Ъъъ... Хм, това е хубаво и всичко останало,
но е мое.
695
00:37:06,360 --> 00:37:08,919
Искам да кажа, откъде да знам
Ще си го върна ли?
696
00:37:08,920 --> 00:37:10,720
лесно. Ще ти дам номера си.
697
00:37:13,440 --> 00:37:15,399
Тръгваме.
698
00:37:15,400 --> 00:37:17,319
- Чао, любов. о
- Чао-чао. чао
699
00:37:17,320 --> 00:37:20,519
о Дел Рекс е...
700
00:37:20,520 --> 00:37:22,759
- Рекс и Дилън си отиват.
- Чао, любими.
701
00:37:22,760 --> 00:37:24,759
- Планове за вечеря, страхувам се.
- да
702
00:37:24,760 --> 00:37:27,599
- чао
- Може ли да ме закарат до града?
703
00:37:27,600 --> 00:37:30,079
- да да разбира се
- Мислех, че ще си у дома.
704
00:37:30,080 --> 00:37:31,799
Един куп от нас
се събират.
705
00:37:31,800 --> 00:37:34,639
Не съм виждал никого
след година, мамо.
706
00:37:34,640 --> 00:37:36,519
вярно
707
00:37:36,520 --> 00:37:38,560
- Все още имаш ключа си.
- Да, разбрах.
708
00:37:40,640 --> 00:37:41,959
Добре, това е всичко. свърших.
709
00:37:41,960 --> 00:37:43,439
- Нека приключим.
- Добре съм.
710
00:37:43,440 --> 00:37:44,919
- Просто ще се помотая.
- Не, честно казано, всичко е наред.
711
00:37:44,920 --> 00:37:46,399
Честно казано.
712
00:37:46,400 --> 00:37:50,239
Наистина оценявам, че идваш
свърши и се заби в.
713
00:37:50,240 --> 00:37:52,959
- Съжалявам, че бях толкова измъчен.
- О, не се тревожи за това.
714
00:37:52,960 --> 00:37:54,280
Дел.
715
00:37:55,400 --> 00:37:57,160
Благодаря, че се намеси с Ем.
716
00:38:04,080 --> 00:38:05,159
ох
717
00:38:07,480 --> 00:38:09,439
Вижте кой е.
718
00:38:09,440 --> 00:38:13,479
Голям ден, а? Закъснях ли много?
719
00:38:13,480 --> 00:38:15,599
Да помогна? да
720
00:38:15,600 --> 00:38:18,119
- Току-що ти липсваше Джако.
- не
721
00:38:18,120 --> 00:38:20,439
Хванах го на излизане.
722
00:38:20,440 --> 00:38:22,559
Направихме време
за да се съберем по-късно.
723
00:38:22,560 --> 00:38:24,159
Той изглежда добре, а?
724
00:38:24,160 --> 00:38:25,640
мислите ли
725
00:38:26,920 --> 00:38:28,760
Предвид родителите му
току-що се разделиха.
726
00:38:32,360 --> 00:38:34,200
Дел, аз съм...
727
00:38:35,360 --> 00:38:36,679
съжалявам имам...
728
00:38:36,680 --> 00:38:38,800
Подложих те на много неща.
729
00:38:40,240 --> 00:38:43,559
Мислех, че ще бъде
някакво голямо освобождение,
730
00:38:43,560 --> 00:38:45,200
нова глава.
731
00:38:46,960 --> 00:38:50,240
Истината е, че съм на средна възраст
човек къмпингува в работилницата ми.
732
00:38:51,240 --> 00:38:54,279
Планираш да живееш
до 130, ти ли си?
733
00:38:54,280 --> 00:38:56,679
Добре, малко над средна възраст.
734
00:39:01,080 --> 00:39:04,000
Знам, че постъпих лошо
и съжалявам.
735
00:39:05,560 --> 00:39:06,719
липсваш ми
736
00:39:06,720 --> 00:39:08,559
- Нали?
- да
737
00:39:08,560 --> 00:39:10,919
Какво конкретно?
738
00:39:10,920 --> 00:39:12,440
Всичко.
739
00:39:13,640 --> 00:39:15,279
Разговорът.
740
00:39:15,280 --> 00:39:18,159
Историята.
Личните вицове.
741
00:39:18,160 --> 00:39:19,719
Празното легло.
742
00:39:19,720 --> 00:39:20,959
да
743
00:39:20,960 --> 00:39:23,079
И готвенето за един.
744
00:39:23,080 --> 00:39:25,120
- Господи, дори не се притеснявам.
- Нали?
745
00:39:26,480 --> 00:39:29,400
Не осъзнавах, че ще се чувствам
толкова изгубен без теб.
746
00:39:31,080 --> 00:39:32,719
Без нас.
747
00:39:32,720 --> 00:39:34,480
И просто искам да кажа...
748
00:39:35,720 --> 00:39:37,600
...искрено съжалявам.
749
00:39:38,600 --> 00:39:40,160
направих грешка
750
00:39:41,920 --> 00:39:43,680
И искам да се прибера.
751
00:39:51,560 --> 00:39:53,040
Твърде късно е.
752
00:39:55,840 --> 00:39:57,200
Щетата е нанесена.
753
00:39:59,320 --> 00:40:01,960
Но вие знаете
за какво най-много съжалявам, Люк?
754
00:40:03,800 --> 00:40:05,600
Че не влязох първи.
755
00:40:16,880 --> 00:40:19,680
Е, как мина?
756
00:40:22,120 --> 00:40:23,359
добре
757
00:40:24,960 --> 00:40:26,920
Не си вдигнал
когато се обадих.
758
00:40:28,440 --> 00:40:32,279
О, да, не.
Нямах нужда от излизане.
759
00:40:37,800 --> 00:40:39,159
Той е добър слушател.
760
00:40:39,160 --> 00:40:40,679
Знаеш ли, той не е такъв
едно от тези момчета
761
00:40:40,680 --> 00:40:42,959
които продължават
себе си нонстоп.
762
00:40:42,960 --> 00:40:45,199
- Кой плати?
- Той го направи.
763
00:40:45,200 --> 00:40:47,080
Е, само кафе.
764
00:40:49,520 --> 00:40:51,919
Знаеш ли, говорихме толкова много,
че са затворили кафенето
765
00:40:51,920 --> 00:40:53,519
и те трябваше да бършат около нас.
766
00:40:55,560 --> 00:40:58,159
Хм. Значи няма червени знамена, значи?
767
00:40:58,160 --> 00:41:02,399
Е, говореше се
покойната му съпруга малко.
768
00:41:02,400 --> 00:41:05,039
Каза, че няма да излети
сватбения му пръстен
769
00:41:05,040 --> 00:41:06,639
докато намери правилния човек.
770
00:41:06,640 --> 00:41:09,519
ъъъъ Проблеми с мъртвата съпруга.
771
00:41:09,520 --> 00:41:11,679
Е, как свърши?
772
00:41:11,680 --> 00:41:13,959
Знаеш ли, просто кълване
на бузата
773
00:41:13,960 --> 00:41:17,719
и... и неясна
правя го отново и...
774
00:41:17,720 --> 00:41:21,679
Значи нищо не се е случило?
775
00:41:21,680 --> 00:41:23,600
Е, просто беше
първа среща.
776
00:41:26,960 --> 00:41:28,640
По-добре побързайте до изчерпване на количествата.
777
00:41:30,920 --> 00:41:32,560
ох
778
00:41:33,880 --> 00:41:35,839
- Как е това?
- О, това е...
779
00:41:35,840 --> 00:41:38,359
О, това е отлично.
780
00:41:38,360 --> 00:41:41,279
- О, Боже.
- Изрязах си ноктите.
781
00:41:41,280 --> 00:41:45,599
Дори си взех нова пила за нокти
от Аптечен склад.
782
00:41:45,600 --> 00:41:48,439
Дори и най-евтиният.
783
00:41:48,440 --> 00:41:50,479
Нищо не е твърде добро за моята дама.
784
00:41:50,480 --> 00:41:53,039
о
785
00:41:53,040 --> 00:41:56,919
ох о Върви, ти.
786
00:42:07,320 --> 00:42:10,880
о
787
00:42:20,160 --> 00:42:22,239
О, трябва да дадем това на Гари.
788
00:42:22,240 --> 00:42:25,080
Никой друг в семейството
играе толкова добре.
789
00:42:27,120 --> 00:42:29,799
Доста сигурен
вашият, хм, баща ви го взе
790
00:42:29,800 --> 00:42:31,239
в магазин за бонбони в Нешвил.
791
00:42:31,240 --> 00:42:34,959
Гари не би искал това.
Той щеше да има милион китари.
792
00:42:34,960 --> 00:42:36,959
Откъде знаеш?
793
00:42:36,960 --> 00:42:38,400
Е, просто го правя.
794
00:42:39,520 --> 00:42:41,120
Ти почти не познаваш Гари.
795
00:42:42,640 --> 00:42:44,360
Всъщност отидох да го видя.
796
00:42:46,000 --> 00:42:47,160
защо
797
00:42:48,280 --> 00:42:50,399
Да му дам тези снимки
от него и татко.
798
00:42:50,400 --> 00:42:53,519
Той ми е чичо
и току-що загуби брат си.
799
00:42:53,520 --> 00:42:55,439
Е, той скърби.
Това си е негова работа.
800
00:42:55,440 --> 00:42:56,600
Просто стой далеч от него.
801
00:42:57,800 --> 00:42:59,400
Ем, наистина го правя.
802
00:43:00,680 --> 00:43:02,279
- Той е лоша новина.
- Мамо.
803
00:43:02,280 --> 00:43:04,839
Аз съм почти на 40 години.
804
00:43:04,840 --> 00:43:08,000
Вие избирате приятелите си.
Аз ще си избера моето.
805
00:43:18,920 --> 00:43:23,199
♪ Сърцето ми беше разбито ♪
806
00:43:23,200 --> 00:43:28,119
♪ Сърцето ми
беше счупен ♪
807
00:43:28,120 --> 00:43:32,959
♪ Мъка, мъка ♪
808
00:43:32,960 --> 00:43:37,959
♪ Скръб,
тъга ♪
809
00:43:37,960 --> 00:43:41,919
♪ Сърцето ми беше разбито ♪
810
00:43:41,920 --> 00:43:46,759
♪ Сърцето ми
беше счупен ♪
811
00:43:46,760 --> 00:43:48,879
♪ Видяхте го ♪
812
00:43:48,880 --> 00:43:51,279
♪ Ти го почисти ♪
813
00:43:51,280 --> 00:43:53,719
♪ Ти го докосна ♪
814
00:43:53,720 --> 00:43:56,799
♪ Запазихте го ♪
815
00:43:56,800 --> 00:44:00,719
♪ Докато си струвам ♪
816
00:44:00,720 --> 00:44:05,240
♪ Моята стая на тази земя ♪
817
00:44:07,040 --> 00:44:10,679
♪ Ще бъда ♪
818
00:44:10,680 --> 00:44:14,519
♪ С теб... ♪
819
00:44:16,440 --> 00:44:19,399
♪ Докато шефът ♪
820
00:44:19,400 --> 00:44:24,279
♪ Озарява Лейт ♪
821
00:44:24,280 --> 00:44:26,799
♪ Ще Му благодаря ♪
822
00:44:26,800 --> 00:44:28,879
♪ За работата Му ♪
823
00:44:28,880 --> 00:44:31,479
♪ И вашето раждане ♪
824
00:44:31,480 --> 00:44:33,679
♪ И моето раждане... ♪
825
00:44:35,120 --> 00:44:37,239
о, не
826
00:44:37,240 --> 00:44:41,880
♪ Да, да, да,
да, да, да... ♪
827
00:44:57,600 --> 00:45:00,319
Съжалявам, малко е мръсно.
Нямам много посетители.
828
00:45:00,320 --> 00:45:03,720
Хм... Помолих те
стой далеч от нея, Гари.
829
00:45:08,560 --> 00:45:10,479
Това е като нещото
с китове, нали?
830
00:45:10,480 --> 00:45:12,159
Знаеш ли, не ти е позволено
да се доближа до тях,
831
00:45:12,160 --> 00:45:14,399
но ако се доближат до вас,
добре, тогава е различно.
832
00:45:14,400 --> 00:45:16,639
- Както разбирам.
- Не се ебавай с мен.
833
00:45:16,640 --> 00:45:19,959
Можеш да имаш проклетите си пари,
но ти стой настрана по дяволите.
834
00:45:19,960 --> 00:45:21,399
Е, това е
15-те хиляди, нали?
835
00:45:21,400 --> 00:45:23,319
Майната му. Ти каза десет.
836
00:45:23,320 --> 00:45:25,080
Е, сега може да са 15.
837
00:45:26,480 --> 00:45:29,999
Е, проблемът е
Ема е пълнолетна.
838
00:45:30,000 --> 00:45:32,239
Представям си, че е създадена
които сочат към вас.
839
00:45:32,240 --> 00:45:35,159
Знаеш ли, имам толкова право
както всеки да бъде в живота й.
840
00:45:35,160 --> 00:45:37,079
И тя е добре дошла
да си в моето
841
00:45:37,080 --> 00:45:38,280
ако това е, което тя иска.
842
00:45:38,520 --> 00:45:41,279
Не мисля, че би било правилно
да поставя пари над това.
843
00:45:41,280 --> 00:45:44,439
Няма да стоя тук
цяла нощ се повтарям.
844
00:45:44,440 --> 00:45:46,359
Не сте добре дошли.
845
00:45:46,360 --> 00:45:49,120
И тя се занимава с достатъчно
със смъртта на баща си.
846
00:45:50,240 --> 00:45:51,719
Кой, Били?
847
00:45:51,720 --> 00:45:53,360
пфф
848
00:45:55,040 --> 00:45:57,240
Да, Били не беше светец
и ти го знаеш.
849
00:45:58,680 --> 00:46:01,239
Винаги трябва да е включен
шибаните ти условия, нали?